1. నువ్వు చిలిపివాడివి.

1. you're such a kidder.

2. మీరు జోకర్‌తో జోక్ చేయలేరు.

2. you can't kid a kidder.

3. చాలు, పెద్ద అబ్బాయి.

3. stop it, you big kidder.

4. మేము చిన్నపిల్లల కుటుంబం.

4. we are the kidder family.

5. చిలిపి పిల్లలు రోజును పాలిస్తారు!

5. kidder boys rule the day!

6. అతను పరిపూర్ణమైన చిలిపివాడు

6. he is the consummate kidder

7. మేము నిన్ను పొందబోతున్నాము, చిలిపివాడు!

7. we're gonna get you, kidder!

8. మీరు జోకర్‌తో జోక్ చేయలేరు, మిక్కీ బాయ్.

8. you can't kid a kidder, mickey boy.

9. బిల్లీ చిలిపివాడు, మరియు మనం ఏమి పొందుతాము?

9. billy the kidder, and what do we get?

10. మీరు జోకర్‌తో జోక్ చేయలేరనిపిస్తోంది.

10. seems you can't kid a kidder after all.

11. అతను దాదాపు స్టార్‌షిప్‌ను దొంగిలించిన జోసెఫ్ కిడ్డర్ గురించి ఆలోచించాడు.

11. He thought of Joseph Kidder, who had almost stolen a starship.

12. కిడ్డర్ కుటుంబం వారి క్రిస్మస్ సంప్రదాయాలను కొనసాగిస్తారు లేదా ప్రయత్నిస్తూ చనిపోతారు.

12. the kidder family is gonna keep its christmas traditions or die trying.

13. ఇది నేను ఇష్టపడే మార్గోట్ కిడ్డర్ చేత ఇంతకు ముందు ఆడినందున ఇది భయపెట్టేది.

13. It was intimidating because it was played before by Margot Kidder, whom I love.

14. విక్ ఆర్మ్‌స్ట్రాంగ్ రీవ్ యొక్క స్టంట్ కోఆర్డినేటర్‌గా మరియు స్టంట్ డబుల్‌గా నియమించబడ్డాడు; అతని భార్య వెండీ లీచ్ ఒక చిలిపి వ్యక్తి.

14. vic armstrong was hired as the stunt coordinator and reeve's stunt double; his wife wendy leech was kidder's double.

15. ఈ సవరణతో నిమిషాల అంగీకారం మార్టి కిడ్డర్ ద్వారా ప్రతిపాదించబడింది మరియు రేమండ్ టాంగ్ చింగ్ లౌ చేత ఆమోదించబడింది మరియు అందరిచే ఆమోదించబడింది.

15. with this amendment acceptance of the minutes was proposed by marty kidder and seconded by raymond tang ching lau and approved by all.